Schůzka má jediný cíl: zapůsobit na něj silným dojmem a dát mu pocítit vaší nadřazenost.
Он треба да послужи само да га импресионирате... да покажете вашу надмоћ.
Neomaleností trpí ten, kdo se snaží zapůsobit na druhého, aby popřel svou víru.
Drsko je pokušati uticati na èoveka da pogazi svoja verovanja.
Hej, snažím se dnes zapůsobit na úču.
Želim danas biti dobar pred uèiteljicom.
Čím je možné zapůsobit na takového člověka?
Kako može da se utièe na takvog èoveka?
Ano, chci zapůsobit na svou novou šéfovou.
Pa, moram pokušati da impresioniram svog novog šefa.
Můj problém je, že neumím zapůsobit na lidi.
Imam taj problem.Jednostavno ne ostavljam utisak na ljude.
Když lehkovážně roztrhal srdce našeho hrdiny na malé housky, tedy vlastně malé kousky, mstivý Van de Groot se snažil zapůsobit na Uršulu tím, že ji chtěl dokázat svůj magický vliv na zvířata.
Jadno srce naseg heroja, razbijeno u sitne, male komadice... mislim male delice, osvetoljubivi Van de Groot je pokusao da impresionira svoju bajnu princezu Ursulu sjajnim prikazom zivotinjske privlacnosti.
Od toho, co jsem to zkazil, tak musím zapůsobit na bosse.
Будући, да сам зезнуо ствар, морам импресионирати своју шефицу.
Proč jsi vůbec tady snažíš se zapůsobit na moje rodiče?
Zašto èak i ovdje želiš dobti bodove kod mojih roditelja?
Weeksi, myslíte si, že tahle společnost není schopná tvrdě zapůsobit na Deckera?
Weekse, mislite li da je ta kompanija spremna da napadne Deckera?
Jo. 20 stop s námahou zapůsobit na dívku.
Aha, 6m, sa opremom, da bi se pokazao pred curom!
To je tvoje šance, jak zapůsobit na Robbieho.
Ovo ti je prilika da sama impresioniraš Robbieja.
Vážně jsem chtěl zapůsobit na Wichitu, ale bylo by to porušení pravidla č.17 možná toho nejdůležitějšího ze všech.
Stvarno sam želeo da impresioniram Vičitu ali to bi bilo kršenje pravila 17 najvažnijeg pravila.
Byla jste v televizi a to mohlo zapůsobit na spoustu podivných individuí.
Bili ste na televiziji i to može izvuæi dosta bolesnih individualaca.
Zapůsobit na šéfa a ponížit svou bývalou.
Zadivi svog šefa, a ponizi svoju bivšu.
Každý, kdo by se snažil zapůsobit na Vivian, to dělá na vlastní nebezpečí.
Tko god pokuša impresionirati lady Vivian èini to uz veliku opasnost.
Ptáci jsou umí ohromným způsobem zapůsobit na partnery.
Ptice su spremne na mnogo toga kada je riječ o impresioniranju partnera.
Ten nový sestřih neměl zapůsobit na paní Welchovou.
Nova frizura nije bila da bi oduševio gðu. Welch.
Musím zapůsobit na Gaye Morgana abych mohla konečně přestat předstírat zájem o tu nesnesitelnou školu a všichni se můžeme přestěhovat do Hollywoodu, kde nikdo nepředstírá, že se o něco stará.
Moram da impresioniram Gaja Morgana da mogu napokon da prestanem da se pravim da mi je stalo do one škole i svi možemo da se preselimo u Holivud gde se niko ne pretvara da mu je stalo.
Víš, opravdu ztěžuješ mou snahu zapůsobit na tebe.
Znaš, otežavaš mi da te impresioniram.
Po pečlivém prostudování, si Dominic uvědomil, že existuje pouze jediný muž, který dokáže zapůsobit na Alfa samici.
Nakon pažljivog prouèavanja, Dominic je shvatio da postoji samo jedan muškarac koji bi mogao impresionirati Alfa ženku.
Musíte zapůsobit na její mateřský instinkt.
Morate da apelujete na nju kao majka. Razumete li me?
Svými činy se možná pokouší zapůsobit na objekt své posedlosti nebo dokázat lásku.
Svojim delima pokušava da je impresionira ili dokaže ljubav.
Sweets řekl, že jsi byl statečný, že ses snažil zapůsobit na starší děti.
Svits reèe da si bio hrabar, da si hteo da zadiviš stariju decu.
Nabízíme vám šanci zazářit v bitvě, zapůsobit na bohy a vrátit se s kořistí, kterou nikdo z vás nikdy neviděl.
Ми ти нудимо прилику да заблисташ у бици и задивиш богове, и да донесеш плен какав никад раније ниси видео.
Jen se snaží zapůsobit na mámu.
Tvoja majka pada na takve prièe.
Ne, dává ti tím příležitost zapůsobit na radu.
NE, SADA TO KORISTI DA TI DA PRILIKU DA IMPRESIONIRAŠ SVOJ ODBOR.
Dlouho, když se pokoušíš zapůsobit na Joeyo.
Dugo kad pokušavaš da ostaviš utisak na Džoja.
Oh, to je to, co se stane, když pokusu zapůsobit na dívky v netopýra klece.
To dobiješ kada hoæeš da impresioniraš devojku u bejzbolu.
Chcete trochu zapůsobit na mladší generaci, a hrajete si na Pitbulla?
Pokušavaš da se svidiš mlaðoj dobnoj družini, da nam uvališ malo Pitbula?
Neumím si představit, jak to musí zapůsobit na dítě.
Ne mogu da zamislim kakve posledice je to ostavilo na dete.
To se snaží česká vláda v Londýně zapůsobit na spojence?
Значи чешка влада у Лондону покушава да импресионира савезнике?
Musíte to vydržet, zapůsobit na ni svou lítostí.
Moraš da se izboriš, da joj dokažeš koliko ti je žao.
Snažím se zapůsobit na ty hloupé Američany.
Трудим се да импресионира глупе Американце.
0.3921480178833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он треба да послужи само да га импресионирате... да покажете вашу надмоћ. 